Hawaiian Gift
Hawaiian Gift- Giving Hawaiian Gift-giving Pronunciation Guide `Ôlelo Hawai`i (Hawaiian): `Ôlelo Haole (English): He makana nâu. Na`u anei kêia? Nâu wale nô. A gift for you. Is this for me? Just for you. `Ôlelo No`eau ~ Wise Sayings "I hele i kauhale, pa`a pû`olo i ka lima." "In going to the houses of others, carry a package in hand." To go empty-handed is an affront and embarrassment to both host and visitor. "He wahî pa`akai." "Just a packet of salt." Gifts that are grown or made by the giver are the best, as it is imbued with the giver's spirit, creating a "mystic bond". "E `ôpû ali`i." "Have a stomach like a chief." Fig., Be kind and generous as a chief. "`A`ohe lokomaika`i i nele i ke pâna`i." "No kind heart lacks a reward." The Hawaiian version of the Golden Rule. If one is treated well, generously, and hospitably, the courtesy to the same extent is to be returned. Different Kinds of Gifts `âlana Offering, especially a free-will offering. `âlana aloha Peace offering, offering of love. `âlana kuni Burnt offering, offering to procure death by sorcery. ha`awina Grant, contribution, honorarium, donation. ho`ina A farewell gift, especially as a parting gift after a feast. ho`okupu A ceremonial gift given as a sign of honor or respect, often to a chief or deity; church offering. louulu A betrothal gift sent from one family to another. makana Gift, present; reward, award, prize. Makana ka ho`i (What a gift!), sometimes said sarcastically, by an ungrateful person. makana aloha Gift of friendship or love; freewill offering. makana hele Parting gift. Lit., going gift. `oloa A gift to a newborn child. pâlala / palaloa A gift or tax given to a chief at the birth of a child; to honor a child with a gift; house-warming feast. pani Final gift in a ho`okupu (gift-giving as a sign of honor and respect) ceremony. wainohia A gift of affection. Nâ Makana Makamae ~ Treasured Gifts hulu Feather, quill, plumage. Objects made of feathers were the most valuable, aesthetically and materially, and were exchanged among ali`i (royalty) and as gifts to warriors with prowess. niho palaoa Carved whale tooth. Rare, highly prized, worn by high chiefs. Take a look at Uncle Charlie's lei palaoa. kâhili Royal feather standards. Other gifts include canoes, adzes, bowls, pieces of kapa , and fishhooks. Valued intrinsic gifts include feelings of kôkua (helpfulness), lokomaika`i (kindliness), and aloha . Gift-giving with Aloha hâ`awi lokomaika`i To give freely, openhanded. hâ`awi wale To give freely, gratis. ho`onu`a Give lavishly, generously, continuously. kahiau To give generously or lavishly with the heart and without expectation of return. kihikau To give lavishly. manuahi Gratis, free of charge. pâna`i Reciprocate, whether good or bad; to pay back, reward, or revenge. Repay each gift with something at least equivalent to what is received; giving more is better. pu`upâ To give and receive freely. hâ`awi manawale`a / manawale`a Give gladly. Pseudo-Gift-giving / Poor Etiquette "Genuine (gift-giving) can only take place when no exchange of money is involved, or more precisely, when something is given without any thought of getting something back except the pleasure of giving and purest aloha." ~ George Hu`eu Kanahele hâ`awi papa he`e nalu Give for the sake of receiving a gift; trade, buy and sell. helu Counting. Refers to the graceless, offensive behavior of recalling past favors to get something back. The person so offended often returned the gift. kû`ai Trade. To return a gift immediately savored of trade, and cheapened the gift. When one had been given a gift in a bowl or dish, the container was kept for a few days before returned, filled with something. ku`aku`ai Give for the sake of receiving a gift; trade, buy and sell. maua Failure to return a gift. Mahalo Mahalo "Thank you", gratitude, appreciation. There is no precise equivalent of thank you in Hawaiian. As with Native Americans and other Polynesians, saying thank you upon receiving a gift was considered unnecessary and offensive. The unspoken grace and humility in receiving the gift "spoke" volumes. To give proper thanks for a gift, give a gift back, preferably of greater value. Each new exchange lends value, prestige and mana to all concerned, creating a positive spiraling effect generated by generosity and hospitality. Mahalo nui loa. Mahalo â nui. Thank you (not an exact translation) very much. `O wau nô me ka mahalo. I am, (yours) in gratitude. >> Hawaiian Greetings & Sentiments Sources: Pukui, Mary Kawena & Elbert, Samuel H., Hawaiian Dictionary , Revised & Enlarged Edition, University Of Hawai`i Press, Honolulu, 1986. Kanahele, George Hu`eu Stanford, KÛ KANAKA, Stand Tall, A Search for Hawaiian Values, University of Hawai`i Press, 1986. Back to the Hawaiian Language Home Page: >> http://hawaiianlanguage.com hawaiian language | hawaiian language lessons | lânai | nâ `ânela kelekî | pronunciation guide | the aloha spirit | EMERGENCY dog links | the hula pages | hawaiian music lyrics & chords | hawaiian cultural links | hawaiian cultural calendar Disclaimer © 1996-2000 Hawaii Cruise | Hawaii cruise all combine | Hawaii Cruise | Hawaii Cruises Cruises Hawaii | Hawaii Cruises Cruises Hawaii | Hawaii Cruises Cruises Hawaii | HAWAII CRUISE HAWAII RENTAL | Hawaii cruise, Hawaii Cruises, | Hawaii Cruise Norwegian Cruise | Hawaii Cruise Review Cruises | Hawaii Cruise Looking for | Hawaii Cruise Roundtrip Honolulu | Hawaii Cruise call for | Hawaii cruises, all of | HAWAII CRUISE - SOUTHERN | Hawaii Hotels Hawaii tourism: | Hawaii Hotel | Hawaii hotels, Waikiki hotels, | Hawaii Hotel | Hawaii Hotel | Hawaii Volcanoes Photo GalleryHawaii Volcano Photo Gallery Pu`u `O`o - Kupaianaha Eruption of Kilauea Aerial view looking southwestward You are here: About > Travel > Hawaii / South Pacific for Visitors Travel Go Hawaii Essentials Which Hawaiian Island Suits You Best? Clickable Map of the Hawaiian Islands Beach Guide Hawaii Pictures Clickable Map of Maui, Hawaii Topics A Hawaii Vacation Planner Big Island of Hawaii Kauai Maui / Molokai / Lanai Oahu / Honolulu / Waikiki South Pacific Culture, History & Language Hawaii Lodging Hula Luau Maps and Weather Pearl Harbor Photos, Video & Cams Recipes Shopping and Gifts Buyer's Guide Tastes of Paradise from Hilo Hattie HilHilo Hattie Dresses and Sarongs Multi-Day Guided Tours Top Hawaii Guidebooks Top Maui / Molokai / Lanai Guidebooks Forums Help FREE Newsletter Sign Up Now for the Hawaii / South Pacific for Visitors newsletter! See Online Courses Search Hawaii / South Pacific for Visitors Hawaii Volcanoes Photo Gallery Pu`u `O`o -Kupaianaha Eruption of Kilauea Volcano - October 2, 1997 Photograph by J. Kauahikaua, USGS photo and caption credit U.S. Department of Interior, U.S. Geological Survey Aerial viewlooking southwestward shows the active vent within Pu`u `O`o crater. Lava oftenpoured from the vent across the sloping crater floor and drained into the pit atthe opposite (downrift) end of the crater. Several times in 1997, lava filledthe crater and spilled over the east rim, draping the east flank of the conewith bright silver pahoehoe (lower left). priorphoto next photo Return to Hawaii Volcanoes Photo Gallery Index Return to Hawaii Photo Gallery Index Return to Hawaii for Visitors Home Page Recent Discussions My Favorite Restaurants are.... Hawaii Celebrities in the News Restaurants Subscribe to the Newsletter Name Email From John Fischer , Your Guide to Hawaii / South Pacific for Visitors . FREE Newsletter. Sign Up Now! Advertisement Most Popular Nudist Beaches in Hawaii Hawaii Photos Hawaii Pictures Life's a Beach in Hawaii - Our collection of photos of peopl... Hawaiian Island Scorecard What's Hot Top Picks in Hawaiian Coffee Kamehameha the Great Kalua Pig Waikiki Beach, Oahu - Life's a Beach in Hawaii - Hawaii Beac... Best Beaches 1999 Related Topics Air Travel Cruises Honeymoons / Romantic Getaways Surfing / Bodyboarding Travel with Kids Topic Index | Email to a Friend Our Story | Be a Guide | Advertising Info | Work at About | Site Map | Icons | Help User Agreement | Ethics Policy | Patent Info. | Privacy Policy | Kids' Privacy Policy ©2006 About, Inc., A part of The New York Times Company . All rights reserved. Around About Tips to Losing Weight Guide to Distance Learning How to Travel for Less PHOTOS: Italy PHOTOS: Hybrid Cars What's Hot Top Picks in Hawaiian Coffee Kamehameha the Great Kalua Pig Waikiki Beach, Oahu - Life's a Beach in Hawaii - Hawaii Beac... Best Beaches 1999 Headlines Plumeria Photos from Hawaii Plumeria is the most common flower that you'll find in... You Won't See This Sign at Home! This certainly isn't a sign that you've ever seen near... Atlantis Submarine Tour Maui Since I had just experienced the Atlantis Submarine Tour on... Maui Swap Meet Photos Held every Saturday from 7:00 a.m. to noon is the... Hawaii Hotels & Resorts | Hawaii hotels, Waikiki hotels, | Hawaii Hotel | Hawaii hotels, Hawaii rentals, | Hawaii hotels & accommodations | Hawaii hotel that you | Hawaii Hotels and Restaurants. | Hawaii Hotels Hawaii Resorts | Hawaii Hotel | Hawaii Hotels Honolulu Outrigger | Hawaii Hotels > Kauai | Hawaii Hotels > Maui | Hawaii Hotels > Honolulu | Hawaii Hotel | Hawaii Hotels Guide Honolulu, | HAWAII HOTELS ALL INCLUSIVE | Hawaii hotel unlike any | Hawaii hotels share in being surrounded | Hawaii Hotels Hawaii US | Hawaii Hotels Hawaii Accommodation | Hawaiian BarbecueHawaii BBQ - St Louis, MO, 63132-2708 - Citysearch BOC Spa & Beauty: Vote for your fave today -- New to Citysearch? Sign In · Help · Jan 25 2006 Home Restaurants & Bars Hotels Shopping Spa & Beauty Movies Events New! Biz Center See More Categories » Search Business name, category, and/or keyword Search restaurants & bars only Search by name only Address, city & state, or zip Address, city & state, or zip | Neighborhood Address, city & state, or zip | Airport Address, city & state, or zip | Attraction Select a St. Louis Neighborhood Select an St. Louis Airport Select an St. Louis Attraction My Locations Add/edit locations Recent Locations Clear recent locations Save to My Citysearch Printer Friendly Version Home · Restaurants & Bar · Profile Hawaii BBQ 8237 Olive Blvd St Louis, MO 63132-2708 (314) 994-9929 User Reviews If you home sick and like go back to the islands but no can, go here the HAWA... User Reviews (3) 8.7 Overall Recommended About our ratings Ratings feedback Send to a Friend Find a date Evite your Friends Business Info Cuisines: · Barbecue, Vietnamese Own this business? » Enhance or edit your listing See something wrong? » Suggest a correction Things to do nearby: 8237 Olive Blvd St Louis, MO 63132-2708 · Restaurants · Hotels · Bars · Movie Theaters · Department Stores · Shopping Centers & Malls · Grocery Stores · Pharmacies · Florists · Banks Related Searches · St Louis Restaurants · Search anything in St. Louis · Search Yellow Pages in St. Louis · Search other Cities · Browse St. Louis Editorial Lists User Reviews What users are saying Prompt seating: yes Make reservations: no Romantic: no Good for kids: yes Good for groups: yes Write a review and share your thoughts with other users. For the True Hawaiian Posted by waipio on 10/11/2005 If you home sick and like go back to the islands but no can, go here the HAWAIIAN BBQ. cuz that is probably the closest you can get to local grinds. give support to the only hawaiian food place in the lou so no close down on us. i love this place. stay Hawaiian. Pros: Local Food Period Cons: No Moe Overall user rating: Highly Recommended Was this review helpful: Yes or No | Request removal of this review » Read all 3 reviews Related Editorial Content 5 to Try: Bakeries Craving chocolate cake, freshly baked bread or a flaky pastry? Indulge in decadent carbs at these top St. Louis bakeries. 5 to Try: Chocolate Desserts Satisfy your chocolate craving with a decadent cake, melt-in-your-mouth pastry or another sinful dessert at a top St. Louis restaurant or bakery. 5 to Try: Exotic Cocktails From a sweet tropical pina colada to a refreshing green apple martini, find the most exotic cocktails in St. Louis. View More » St. Louis What's the best in your city? Choose a category: View All Categories Facials Hair Salon Health Club Manicures Massage Spa Yoga About Us | Advertise with Us | Contact Us | Press Center | Site Guide | List Your Business on Citysearch | Become an Affiliate | Job Opportunities | Other Cities | Get a Business Website | Submit an Event | Privacy Policy | Terms of Use | About BOC | St. Louis Yellow Pages Citysearch is a registered trademark of 720619 Ontario Inc. and is used under license (C) 2006 Citysearch.com All rights reserved. partner sites: Evite - Entertainment.com - Gifts.com - TripAdvisor - ServiceMagic - Ticketmaster - Expedia - Hotels.com - Hotwire - HSN - LendingTree - Match.com - RealEstate.com - ReserveAmerica - Zerodegrees - CondoSaver - ClassicVacations - Ballard Designs - Frontgate - Garnet Hill - Smith+Noble - The Territory Ahead - Travel Smith Hawaii hotels and resorts, | Hawaii Hotels Flights to | Hawaii Hotels Oahu Hotels | Hawaii Hotels Guide Island | Hawaii hotel is located | Hawaii hotel. The quiet | Hawaii Hotel | Hawaii Hotels Flights to | Hawaii Hotels Kailua Kona | Hawaii Hotels BANFF Canada | Hawaii Hotels Kaiserslautern Hotels | Hawaii Hotel | Hawaii Hotel | Hawaii Hotel | Hawaii Hotels > Lahaina | Hawaii Hotels Hotel Listings | Hawaii Hotels Kaiserslautern Hotels | Hawaii Hotels Hotels near | Hawaii Travel-Related Links Orbitz | Hawaii travel guides, island | Hawaii Volcanoes Photo GalleryHawaii Volcano Photo Gallery Pu`u `O`o - Kupaianaha Eruption of Kilauea Geophysicists Making Measurements You are here: About > Travel > Hawaii / South Pacific for Visitors Travel Go Hawaii Essentials Which Hawaiian Island Suits You Best? Clickable Map of the Hawaiian Islands Beach Guide Hawaii Pictures Clickable Map of Maui, Hawaii Topics A Hawaii Vacation Planner Big Island of Hawaii Kauai Maui / Molokai / Lanai Oahu / Honolulu / Waikiki South Pacific Culture, History & Language Hawaii Lodging Hula Luau Maps and Weather Pearl Harbor Photos, Video & Cams Recipes Shopping and Gifts Buyer's Guide Tastes of Paradise from Hilo Hattie HilHilo Hattie Dresses and Sarongs Multi-Day Guided Tours Top Hawaii Guidebooks Top Maui / Molokai / Lanai Guidebooks Forums Help FREE Newsletter Sign Up Now for the Hawaii / South Pacific for Visitors newsletter! See Online Courses Search Hawaii / South Pacific for Visitors Hawaii Volcanoes Photo Gallery Pu`u `O`o -Kupaianaha Eruption of Kilauea Volcano - September 8, 1992 Photograph by C. Heliker, USGS photo and caption credit U.S. Department of Interior, U.S. Geological Survey Geophysicistsmake measurements across the roof of a lava tube leading from the episode 51vents. The measurements reveal the size of the tube and the cross-sectional areaof the lava stream. Together with measurements of the speed of the lava stream,these data allow us to estimate lava discharge from the volcano. priorphoto next photo Return to Hawaii Volcanoes Photo Gallery Index Return to Hawaii Photo Gallery Index Return to Hawaii for Visitors Home Page Recent Discussions My Favorite Restaurants are.... Hawaii Celebrities in the News Restaurants Subscribe to the Newsletter Name Email From John Fischer , Your Guide to Hawaii / South Pacific for Visitors . FREE Newsletter. Sign Up Now! Advertisement Most Popular Nudist Beaches in Hawaii Hawaii Photos Hawaii Pictures Life's a Beach in Hawaii - Our collection of photos of peopl... Hawaiian Island Scorecard What's Hot Top Picks in Hawaiian Coffee Kamehameha the Great Kalua Pig Waikiki Beach, Oahu - Life's a Beach in Hawaii - Hawaii Beac... Best Beaches 1999 Related Topics Air Travel Cruises Honeymoons / Romantic Getaways Surfing / Bodyboarding Travel with Kids Topic Index | Email to a Friend Our Story | Be a Guide | Advertising Info | Work at About | Site Map | Icons | Help User Agreement | Ethics Policy | Patent Info. | Privacy Policy | Kids' Privacy Policy ©2006 About, Inc., A part of The New York Times Company . All rights reserved. Around About Tips to Losing Weight Guide to Distance Learning How to Travel for Less PHOTOS: Italy PHOTOS: Hybrid Cars What's Hot Top Picks in Hawaiian Coffee Kamehameha the Great Kalua Pig Waikiki Beach, Oahu - Life's a Beach in Hawaii - Hawaii Beac... Best Beaches 1999 Headlines Plumeria Photos from Hawaii Plumeria is the most common flower that you'll find in... You Won't See This Sign at Home! This certainly isn't a sign that you've ever seen near... Atlantis Submarine Tour Maui Since I had just experienced the Atlantis Submarine Tour on... Maui Swap Meet Photos Held every Saturday from 7:00 a.m. to noon is the... Hawaii Travel | Hawaii travel guides, island | Hawaii Travel Tips Sharing | Hawaii Travel | Hawaii Travel | Hawaii Travel | Hawaii Travel | Hawaii travel, Hawaii travel | Hawaii travelers. Paradise Maui | Hawaii Travel | HAWAII TRAVEL Looking for | Hawaii Travel | Hawaii Travel By Stephen | Hawaii Travel | Hawaii Travel | HAWAII TRAVEL Hawaii Group | HAWAII TRAVEL Looking for | Hawaii Travel Polynesian delights | Hawaii Travel Planner - | Hawaii Travel Specialists Testimonials | Molokai Lanai Maui Hawaii'sHawaii's Official Tourism Site - Travel info for your Molokai vacation Choose a Category Calendar of Events Accommodations Activities & Attractions Dining Golf Services & Information Shopping Transportation Travel Professionals Weddings & Honeymoons Free Visitors Guide Hawaii Travel Tips Sharing Aloha Choose an Island All Islands Kauai Oahu Molokai Lanai Maui Hawaii's Big Island Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec 04 05 Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec 04 05 Help me find... Calendar of Events Accommodations Activities & Attractions Dining Golf Services & Information Shopping Transportation Travel Professionals Weddings & Honeymoons Free Visitors Guide Hawaii Travel Tips Sharing Aloha Alternate Search Home > Family Fun > Molokai Kauai Oahu Molokai Lanai Maui Hawaii's Big Island Kids love Molokai! And why wouldn’t they – they’re free to run wild over miles of open wilderness, explore tide pools teeming with exotic sea creatures, comb untracked beaches for treasures carried in by the sea, or learn to rope cattle with a real island ranch hand. And for junior astronomers, a trip to Molokai is truly an eye-opening experience – cloudless nights open to a brilliant blanket of stars unmarred by the glow of city lights. On Molokai, as is true throughout the Islands of Aloha, keiki (children) are treated with an extra measure of hospitality. The gentle nature of Molokai residents makes a one-on-one hula demonstration or lei-making lesson all the more unforgettable. : Hawaii's Whales : Interactive Hula Dancer : Molokai Family Events : Find Family Offers M EETINGS & C ONVENTIONS | T RAVEL T RADE R ESOURCES | M EDIA C OMMUNICATIONS Corporate Information | Contact Us | Privacy Policy | Terms & Conditions | ©2005 Hawaii Visitors and Convention Bureau Hawaii travel: A taste | Hawaii Travel Guide Travel | Hawaii Travel | Hawaii Travel | Hawaii travel agency can | Hawaii Travel Guide Hawaii | Hawaii travel specialist. Mention | Hawaii travel specialist. Mention | Hawaii wedding planner. As | Hawaii Wedding | Hawaii Wedding Flowers Hawaii | Hawaii weddings captures the | Hawaii Wedding | Hawaii wedding package which | Hawaii Wedding Locations Bridal | Hawaii Wedding | Hawaii Wedding Professionals Association | hawaii weddings . Give | Hawaii Wedding | Hawaii Wedding | |
Home Hawaii Hawaii THE ISLANDS OF Hawaii Hawaii THE ISLANDS OF Hawaii Hawaii Hawaii 96848 * USA Hawaii . .. If Hawaii Department of Taxation Hawaii & Am. Samoa Hawaii travel guides, island Hawaii International Film Festival's Hawaii Hawaii Outside Hawaii Banana Hawaii Tourism Authority What Hawaii Hawaii Outside Hawaii Banana Hawaii State Public Library Hawaii Hawaii Revised Statutes. The Hawaii Home | Search Hawaii Weather Today Brought Hawaii State EAS Plan Hawaii since 1919, the Hawaii Hunting License Online HAWAII For proposed constitutional Hawaii Genealogy and History Hawaii Hawaii since 1919, the HAWAII For proposed constitutional Hawaii Hawaii Institute of Marine Hawaii Stars . . Hawaii vacation stories Win Hawaii Vacation deals to Hawaii vacation rentals, vacation Hawaii Vacation plans Your Hawaii Vacations Planning How Hawaii Vacation discounts at Hawaii Vacations * Maui Hawaii Vacation Hawaii Vacations , Hawaiian Hawaii vacation tours! Activity Hawaii Vacation Rentals:      Big Hawaii vacation rentals Hawaii Hawaii Vacation Hawaii Vacation Hawaii Vacation Package with Hawaii Vacation Packages Discount Hawaii Vacation Rentals Home Hawaii Vacations Hawaii Vacation Hawaii Vacation Hawaii Vacation Package Deals Hawaii vacations. See Hawaii Hawaii Vacations Hawaii Vacations Hawaii Vacations The words Hawaii Vacation Packages e-mail Hawaii Vacation Company" Call Hawaii vacations , Maui Hawaii Vacation Hawaii Vacation Rentals - Hawaii Vacations , Hotel Hawaii Vacations - Featured Hawaii vacation rentals , Hawaii Vacation Hawaii vacation rentals Maui Hawaii Vacation Rental Homes Hawaii Vacations Daily Charters: Hawaii Vacation Packages e-mail Hawaii vacation rentals , Hawaii Vacation Rentals" including Hawaii Vacation Hawaii vacation packages and Hawaii Vacation Condos and Hawaii Vacation Rentals Hawaii Hawaii vacation rentals are HAWAII VACATION RENTALS Preview Hawaii Cruise Hawaii cruise discounts use Hawaii Cruise is the Hawaii Cruise Hawaii Cruises Cruise-Pros.com $50 Hawaii Cruise Itineraries 7-day Hawaii Cruise Hawaii Cruises Travel Cruises Hawaii Cruise Hawaii Cruise Hawaii Cruises American Hawaii Hawaii Cruise Hawaii cruise, call your Hawaii Cruises NCL is Hawaii cruise deals Virtual hawaii cruises Hawaii Cruises Hawaii Cruises Stay up Hawaii Cruise Review Travel Hawaii Cruise Pictures Travel Hawaii Cruises Cruises Hawaii hawaii cruise trip all-inclusive, Hawaii Cruises Vacation Guide: Hawaii Cruises Infinity : |