Hawaiian Gift
Hawaiian Gift- Giving Hawaiian Gift-giving Pronunciation Guide `Ôlelo Hawai`i (Hawaiian): `Ôlelo Haole (English): He makana nâu. Na`u anei kêia? Nâu wale nô. A gift for you. Is this for me? Just for you. `Ôlelo No`eau ~ Wise Sayings "I hele i kauhale, pa`a pû`olo i ka lima." "In going to the houses of others, carry a package in hand." To go empty-handed is an affront and embarrassment to both host and visitor. "He wahî pa`akai." "Just a packet of salt." Gifts that are grown or made by the giver are the best, as it is imbued with the giver's spirit, creating a "mystic bond". "E `ôpû ali`i." "Have a stomach like a chief." Fig., Be kind and generous as a chief. "`A`ohe lokomaika`i i nele i ke pâna`i." "No kind heart lacks a reward." The Hawaiian version of the Golden Rule. If one is treated well, generously, and hospitably, the courtesy to the same extent is to be returned. Different Kinds of Gifts `âlana Offering, especially a free-will offering. `âlana aloha Peace offering, offering of love. `âlana kuni Burnt offering, offering to procure death by sorcery. ha`awina Grant, contribution, honorarium, donation. ho`ina A farewell gift, especially as a parting gift after a feast. ho`okupu A ceremonial gift given as a sign of honor or respect, often to a chief or deity; church offering. louulu A betrothal gift sent from one family to another. makana Gift, present; reward, award, prize. Makana ka ho`i (What a gift!), sometimes said sarcastically, by an ungrateful person. makana aloha Gift of friendship or love; freewill offering. makana hele Parting gift. Lit., going gift. `oloa A gift to a newborn child. pâlala / palaloa A gift or tax given to a chief at the birth of a child; to honor a child with a gift; house-warming feast. pani Final gift in a ho`okupu (gift-giving as a sign of honor and respect) ceremony. wainohia A gift of affection. Nâ Makana Makamae ~ Treasured Gifts hulu Feather, quill, plumage. Objects made of feathers were the most valuable, aesthetically and materially, and were exchanged among ali`i (royalty) and as gifts to warriors with prowess. niho palaoa Carved whale tooth. Rare, highly prized, worn by high chiefs. Take a look at Uncle Charlie's lei palaoa. kâhili Royal feather standards. Other gifts include canoes, adzes, bowls, pieces of kapa , and fishhooks. Valued intrinsic gifts include feelings of kôkua (helpfulness), lokomaika`i (kindliness), and aloha . Gift-giving with Aloha hâ`awi lokomaika`i To give freely, openhanded. hâ`awi wale To give freely, gratis. ho`onu`a Give lavishly, generously, continuously. kahiau To give generously or lavishly with the heart and without expectation of return. kihikau To give lavishly. manuahi Gratis, free of charge. pâna`i Reciprocate, whether good or bad; to pay back, reward, or revenge. Repay each gift with something at least equivalent to what is received; giving more is better. pu`upâ To give and receive freely. hâ`awi manawale`a / manawale`a Give gladly. Pseudo-Gift-giving / Poor Etiquette "Genuine (gift-giving) can only take place when no exchange of money is involved, or more precisely, when something is given without any thought of getting something back except the pleasure of giving and purest aloha." ~ George Hu`eu Kanahele hâ`awi papa he`e nalu Give for the sake of receiving a gift; trade, buy and sell. helu Counting. Refers to the graceless, offensive behavior of recalling past favors to get something back. The person so offended often returned the gift. kû`ai Trade. To return a gift immediately savored of trade, and cheapened the gift. When one had been given a gift in a bowl or dish, the container was kept for a few days before returned, filled with something. ku`aku`ai Give for the sake of receiving a gift; trade, buy and sell. maua Failure to return a gift. Mahalo Mahalo "Thank you", gratitude, appreciation. There is no precise equivalent of thank you in Hawaiian. As with Native Americans and other Polynesians, saying thank you upon receiving a gift was considered unnecessary and offensive. The unspoken grace and humility in receiving the gift "spoke" volumes. To give proper thanks for a gift, give a gift back, preferably of greater value. Each new exchange lends value, prestige and mana to all concerned, creating a positive spiraling effect generated by generosity and hospitality. Mahalo nui loa. Mahalo â nui. Thank you (not an exact translation) very much. `O wau nô me ka mahalo. I am, (yours) in gratitude. >> Hawaiian Greetings & Sentiments Sources: Pukui, Mary Kawena & Elbert, Samuel H., Hawaiian Dictionary , Revised & Enlarged Edition, University Of Hawai`i Press, Honolulu, 1986. Kanahele, George Hu`eu Stanford, KÛ KANAKA, Stand Tall, A Search for Hawaiian Values, University of Hawai`i Press, 1986. Back to the Hawaiian Language Home Page: >> http://hawaiianlanguage.com hawaiian language | hawaiian language lessons | lânai | nâ `ânela kelekî | pronunciation guide | the aloha spirit | EMERGENCY dog links | the hula pages | hawaiian music lyrics & chords | hawaiian cultural links | hawaiian cultural calendar Disclaimer © 1996-2000 Hawaii rental Wailea EkahiRentals Hawaii vacation rental - condo / house - Wailea - Maui Hawaii Kihei - Maui Hawaii Waikoloa - Hawaii Hawaii Makaha - Oahu Hawaii Kapalua - Maui Hawaii Punalu'u - Oahu Hawaii Kaunakakai - Molokai Hawaii vacation condo or house rental Home Page = USA Vacation Rentals = Hawaii Vacation Rentals Rentals in Hawaii Vacation Rental Properties A new window will open for each individual rental property clicked on. (#) - pictures - availability calendar Vacation Property for rent in Hawaii include: (cities are added as listings become available) 2006-01-25  Kapalua - Maui Makaha - Oahu Wailea - Maui Kaunakakai - Molokai Punalu'u - Oahu Kihei - Maui Waikoloa - Hawaii Kapalua - Maui Hawaii vacation rentals return to top of Hawaii page or return to state list of USA vacation rentals Kapalua - Maui Hawaii vacation rental Kapalua Ridge Oceanview Condo Ocean and Sunrise Views (3) Listing #100 Kapalua - Maui Accom:  1 Bedroom 2 Full Baths Condo Sleeps up to 4: Weekly Rate (USA Dollars): $1120.00 - $1330.00 Kaunakakai - Molokai Hawaii vacation rental return to top of Hawaii page or return to state list of USA vacation rentals Kaunakakai - Molokai Hawaii vacation rentals Luxury Oceanfront Condo Adults Only - No Smoking (3) Listing #146 Kaunakakai - Molokai Accom:  1 Bedroom 1 Full Bath Condo Sleeps up to 2: Weekly Rate (USA Dollars): 735 - 735 Kihei - Maui Hawaii vacation rentals return to top of Hawaii page or return to state list of USA vacation rentals Kihei - Maui Hawaii vacation rental Sugar Beach Oceanfront Condo 5 Miles of Open Beach (1) Listing #198 Kihei - Maui Accom:  1 Bedroom 1 Full Bath Condo Sleeps up to 4: Weekly Rate (USA Dollars): $875.00 - $1435.00 Kihei - Maui Hawaii vacation rentals Ground Floor Ocean Front Deluxe Condo with Master Suite Listing #71 Kihei - Maui Accom:  2 Bedrooms 2 Full Baths Condo Sleeps up to 6: Daily Rate (USA Dollars): US$152 - US$219 Makaha - Oahu Hawaii vacation rental return to top of Hawaii page or return to state list of USA vacation rentals Makaha - Oahu Hawaii vacation rental AFFORDABLE & BEACHFRONT MAKAHA Spectacular 180 Ocean View (3) Listing #255 Makaha - Oahu Accom:  1 Bedroom 1 Full Bath Condo Sleeps up to 2: Weekly Rate (USA Dollars): $795 - $945 Punalu'u - Oahu Hawaii vacation rentals return to top of Hawaii page or return to state list of USA vacation rentals Punalu'u - Oahu Hawaii vacation rentals Hawaii Beachfront Rentals Oahu's North Shore in Punalu'u (3) Listing #121 Punalu'u - Oahu Accom:  1 Bedroom 1 Full Bath Condo Sleeps up to 4: Weekly Rate (USA Dollars): $795. - $995. Waikoloa - Hawaii Hawaii vacation rental return to top of Hawaii page or return to state list of USA vacation rentals Waikoloa - Hawaii Hawaii vacation rental Waikoloa Beach Resort OceanView Unit (3) Listing #215 Waikoloa - Hawaii Accom:  2 Bedrooms 2 Full Baths Condo Sleeps up to 6: Weekly Rate (USA Dollars): $1050 - $1050 Wailea - Maui Hawaii vacation rentals return to top of Hawaii page or return to state list of USA vacation rentals Wailea - Maui vacation rentals Wailea Ekahi Village 20E Beautiful Beachfront Location (3) Listing #240 Wailea - Maui Accom:  1 Bedroom 2 Full Baths Condo Sleeps up to 5: Daily Rate (USA Dollars): $195 - $240 Wailea - Maui Hawaii rental Wailea Ekahi Village Condo 20A 2 Bedroom Maui Owner Rental (3) Listing #405 Wailea - Maui Accom:  2 Bedrooms 2 Full Baths Condo Sleeps up to 6: Daily Rate (USA Dollars): 335 - 390 Wailea - Maui Hawaii rentals Wailea Ekahi Ocean View Condo Oceanfront Village (3) Listing #98 Wailea - Maui Accom:  1 Bedroom 2 Full Baths Condo Sleeps up to 4: Weekly Rate (USA Dollars): 1365 - 1540 Waikiki BeachCam Sheraton WaikikiSheraton Waikiki - Starwood Hawaii Hotels & Resorts | weather at Waikiki is unavailable Select a Property WebCam Princeville Resort Sheraton Kauai Resort Sheraton Waikiki BeachCam Sheraton Waikiki SkyCam Sheraton Moana Surfrider The Royal Hawaiian Sheraton Maui Resort The Westin Kaanapali Ocean Resort Villas The Westin Maui Resort & Spa Sheraton Keauhou Bay Resort & Spa Select a property Sheraton Waikiki Sheraton Princess Kaiulani Sheraton Moana Surfrider The Royal Hawaiian W Honolulu - Diamond Head Sheraton Maui Resort The Westin Maui Resort & Spa The Westin Kaanapali Ocean Resort Villas Princeville Resort Sheraton Kauai Resort Sheraton Keauhou Bay Resort & Spa 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 From To Honolulu, HI (HNL) Kauai, HI (LIH) Maui, HI (OGG) Kona, HI (KOA) Departing morning afternoon evening Returning morning afternoon evening Rooms 1 2 3 Service Class Coach Adults 1 2 3 4 5 6 7 Children (2-11) 0 1 2 3 4 This view overlooks the south shore of Oahu and famous Waikiki Beach. Views of Diamond Head and popular surf spots are key highlights. About Sheraton Waikiki: The flagship Sheraton Hotel in Hawaii featuring: Over 1700 Guest rooms with 70% offering views of the Ocean Three restaurants, fitness center, business center and childrens' program Waikiki's only nightclub dancing overlooking the world's most famous beach Summer Luau "Stay at One, Dine at All" convenience with sister hotels in Waikiki Suggestions or comments? Click here to send us your feedback. © 2005 Starwood Hotels & Resorts Worldwide, Inc. | Privacy Policy | Terms & Conditions for Use Hawaii Condos MAUI TravelersMaui Condo Rental - Maui vacation rental from RoyalHawaii.com MauiCondo Rental Known as the "Valley Isle" andforfive years has been selected "Best Island in the World" by readers ofCondeNast Traveler magazine. Named after a Hawai'iandemi-god,the island of Maui has made quite a name for itself, recognizedinternationallyas a premier tropical destination. It is a reputation well deserved, asMaui offers the visitor an astonishing array of attractions, enough tokeep many returning to the island year after year. Maui weaves itsspellwith its unique combination of natural beauty, friendly residents,perfectbeaches, and cosmopolitan charisma. Watch a spectacular sunrise fromatopHaleakala Crater. From there you may view the 3 sister islands ofLanai,Molokai, and Kahoolawe. Be sure to experience the wonderful shoppingandnight life of the quaint Port of Lahaina. The small city of Kiheiboasts3 long, white sandy beaches and beautiful tropical water. You may takea boat tour to whale watch, snorkel or dive in the Molokini Crater andsee beautiful tropical fish and many endemic species of Hawaii's marinelife. Below is a list of our favorite Mauivacationrentals . Click on the name of a property for details includingdiscountedrates and instant online availability. Many with 360° panoramicvirtualtours. Search for properties available foryour selecteddates. Kaanapali(West Maui) DetailMap Rating Location Restaurant A/C From Sheraton Maui Resort (Hotel) Oceanfront Yes Yes $271 Luxuryfull service resort on the best part of Kaanapali Beach. Greatswimming/snorkeling. The Whaler on Kaanapali Beach Oceanfront Nextdoor Yes $206 Locatedon the best part of Kaanapali Beach. Next to Whaler's Village. Studio,1 BR and 2 BR condos. EmbassyVacation Resort Oceanfront Yes Yes $280 SpaciousSuites, 1 acre pool, free breakfast buffet and cocktail hour KaanapaliBeach Hotel Oceanfront Yes Yes $175 Moderatepriced hotel on the best part of Kaanapali Beach. "Hawaii's mostHawaiianHotel" ResortQuest Kaanapali Shores Oceanfront Yes Yes $178 WestMaui's most complete condo-resort. Restaurant, shops, excercise room. Studio,1 BR and 2 BR units. ResortQuest Mahana at Kaanapali Oceanfront No Yes $156 Ourfavorite! Allunits are direct oceanfront. Less than 75 feet from the ocean to yourlanaiand living room. Kaanapali Ali'i Oceanfront Nextdoor Yes $327 Huge1 and 2 BRunits on the best part of Kaanapali Beach. ResortQuest at Papakea Resort Oceanfront No Yes $149 Lowrisefamily resort with studio, 1 BR and 2 BR condos. Beautifulgrounds. ResortQuest Maui Kaanapali Villas Oceanfront Yes Yes $136 Hotel,Studio, 1 BR and 2 BR condos located on an excellent swimming beach. OutriggerNapili Shores Oceanfront Yes No $150 Studioand 1 BR units adjacent to a sandy swimming beach at Napili Bay . OutriggerRoyal Kahana Resort Oceanfront No Yes $149 Studio,1 BR and 2 BR units. Located on a sandy beach. Kihei-Wailea(South Maui) Rating Location Restaurant A/C From ResortQuest at the Maui Banyan Acrossfrom Beach No Yes $122 Directlyacross the street from swimming beach. Hotel room, 1 BR & 2 BRcondos. ResortQuest Maui Hill NearbyBeach No Yes $174 Verylarge1, 2 and 3 BR Ocean View condos. Across from ocean, 0.4 miles toswimmingbeach. Outrigger Palms at Wailea NearbyBeach No Yes $212 1BR &2 BR condos near the Wailua Golf Club. 45+additional Hotels and Vacation Rentals (click here) All major credit cards accepted Toll Free Phone: 888-722-MAUI (6284) 847-574-8200 Fax 847-551-3085 Local Rate guarantee: our rates shouldbe thebest available. If not, let us know the details and we will try tomeetor beat anything else! State of Hawaii Travel Agency License TAR-5067 © 2005 Royal Hawaii Condos MAUI Travelers who can go anywhere in the world come backto Maui again and again, because their Maui moments are some ofthemost treasured of their lives. The majestic leaps of Maui's humpbackwhalesare the perfect symbol for the magic of this island, where naturalwondersset your spirit free and the warm aloha of Maui's people fills yourheartwith a sense of belonging. Lahaina, the first capital of the Hawaiiankingdom, wasalso a rowdy port-of-call for whalers of another time. Today, much ofthetown is a National Historic Landmark. Amidst 30 restored historicalsites, you'll find a fascinating mix of art galleries, restaurants andexciting clubs. And although Lahaina is the center of Maui's night life,there are great restaurants in romantic spots all around the island.Manyfeature Hawaii Regional Cuisine, one of the most talked about cuisinesin the world. Maui's prime resort areas are Kapalua, Kaanapali,Kihei,Wailea and Makena. Strung like jewels on the sunny western and southernshores of Maui, they offer pristine beaches and a wide range ofhotel and condominium accommodations. At serene, secluded Hana, you'lldiscover Hawaii the way it used to be. Werepresent the best condo, hotel and resort Maui vacation rentals .Ourfavorites are The Mahana where every condoisdirect oceanfront and Kaanapali Shores which has condos in a full service resort atmosphere. The best golf in paradise is yours to enjoy onMaui. Thereare challenges for players of all skill levels and incredible views nomatter where you play, from the public courses to the championship layoutsof Maui's Golf Coast. Plus, nowhere else in the world will you find thearray of ocean sports and activities that Maui offers. Maui-Info.com- Clickhere for Maui Information, Discounts and More! MauiCondo Rental - KauaiVacation Rental - OahuVacation Rental - HawaiiVacation Rentals AstonKaanapali Shores - AstonWaikiki Condo - Mahana Maui Condo - Home ©2003 Royal Hawaii Condos ****** Hawaii rental Wailea EkahiRentals Hawaii vacation rental - condo / house - Wailea - Maui Hawaii Kihei - Maui Hawaii Waikoloa - Hawaii Hawaii Makaha - Oahu Hawaii Kapalua - Maui Hawaii Punalu'u - Oahu Hawaii Kaunakakai - Molokai Hawaii vacation condo or house rental Home Page = USA Vacation Rentals = Hawaii Vacation Rentals Rentals in Hawaii Vacation Rental Properties A new window will open for each individual rental property clicked on. (#) - pictures - availability calendar Vacation Property for rent in Hawaii include: (cities are added as listings become available) 2006-01-25  Kapalua - Maui Makaha - Oahu Wailea - Maui Kaunakakai - Molokai Punalu'u - Oahu Kihei - Maui Waikoloa - Hawaii Kapalua - Maui Hawaii vacation rentals return to top of Hawaii page or return to state list of USA vacation rentals Kapalua - Maui Hawaii vacation rental Kapalua Ridge Oceanview Condo Ocean and Sunrise Views (3) Listing #100 Kapalua - Maui Accom:  1 Bedroom 2 Full Baths Condo Sleeps up to 4: Weekly Rate (USA Dollars): $1120.00 - $1330.00 Kaunakakai - Molokai Hawaii vacation rental return to top of Hawaii page or return to state list of USA vacation rentals Kaunakakai - Molokai Hawaii vacation rentals Luxury Oceanfront Condo Adults Only - No Smoking (3) Listing #146 Kaunakakai - Molokai Accom:  1 Bedroom 1 Full Bath Condo Sleeps up to 2: Weekly Rate (USA Dollars): 735 - 735 Kihei - Maui Hawaii vacation rentals return to top of Hawaii page or return to state list of USA vacation rentals Kihei - Maui Hawaii vacation rental Sugar Beach Oceanfront Condo 5 Miles of Open Beach (1) Listing #198 Kihei - Maui Accom:  1 Bedroom 1 Full Bath Condo Sleeps up to 4: Weekly Rate (USA Dollars): $875.00 - $1435.00 Kihei - Maui Hawaii vacation rentals Ground Floor Ocean Front Deluxe Condo with Master Suite Listing #71 Kihei - Maui Accom:  2 Bedrooms 2 Full Baths Condo Sleeps up to 6: Daily Rate (USA Dollars): US$152 - US$219 Makaha - Oahu Hawaii vacation rental return to top of Hawaii page or return to state list of USA vacation rentals Makaha - Oahu Hawaii vacation rental AFFORDABLE & BEACHFRONT MAKAHA Spectacular 180 Ocean View (3) Listing #255 Makaha - Oahu Accom:  1 Bedroom 1 Full Bath Condo Sleeps up to 2: Weekly Rate (USA Dollars): $795 - $945 Punalu'u - Oahu Hawaii vacation rentals return to top of Hawaii page or return to state list of USA vacation rentals Punalu'u - Oahu Hawaii vacation rentals Hawaii Beachfront Rentals Oahu's North Shore in Punalu'u (3) Listing #121 Punalu'u - Oahu Accom:  1 Bedroom 1 Full Bath Condo Sleeps up to 4: Weekly Rate (USA Dollars): $795. - $995. Waikoloa - Hawaii Hawaii vacation rental return to top of Hawaii page or return to state list of USA vacation rentals Waikoloa - Hawaii Hawaii vacation rental Waikoloa Beach Resort OceanView Unit (3) Listing #215 Waikoloa - Hawaii Accom:  2 Bedrooms 2 Full Baths Condo Sleeps up to 6: Weekly Rate (USA Dollars): $1050 - $1050 Wailea - Maui Hawaii vacation rentals return to top of Hawaii page or return to state list of USA vacation rentals Wailea - Maui vacation rentals Wailea Ekahi Village 20E Beautiful Beachfront Location (3) Listing #240 Wailea - Maui Accom:  1 Bedroom 2 Full Baths Condo Sleeps up to 5: Daily Rate (USA Dollars): $195 - $240 Wailea - Maui Hawaii rental Wailea Ekahi Village Condo 20A 2 Bedroom Maui Owner Rental (3) Listing #405 Wailea - Maui Accom:  2 Bedrooms 2 Full Baths Condo Sleeps up to 6: Daily Rate (USA Dollars): 335 - 390 Wailea - Maui Hawaii rentals Wailea Ekahi Ocean View Condo Oceanfront Village (3) Listing #98 Wailea - Maui Accom:  1 Bedroom 2 Full Baths Condo Sleeps up to 4: Weekly Rate (USA Dollars): 1365 - 1540 |
Home Hawaii Hawaii THE ISLANDS OF Hawaii Hawaii THE ISLANDS OF Hawaii Hawaii Hawaii 96848 * USA Hawaii . .. If Hawaii Department of Taxation Hawaii & Am. Samoa Hawaii travel guides, island Hawaii International Film Festival's Hawaii Hawaii Outside Hawaii Banana Hawaii Tourism Authority What Hawaii Hawaii Outside Hawaii Banana Hawaii State Public Library Hawaii Hawaii Revised Statutes. The Hawaii Home | Search Hawaii Weather Today Brought Hawaii State EAS Plan Hawaii since 1919, the Hawaii Hunting License Online HAWAII For proposed constitutional Hawaii Genealogy and History Hawaii Hawaii since 1919, the HAWAII For proposed constitutional Hawaii Hawaii Institute of Marine Hawaii Stars . . Hawaii vacation stories Win Hawaii Vacation deals to Hawaii vacation rentals, vacation Hawaii Vacation plans Your Hawaii Vacations Planning How Hawaii Vacation discounts at Hawaii Vacations * Maui Hawaii Vacation Hawaii Vacations , Hawaiian Hawaii vacation tours! Activity Hawaii Vacation Rentals:      Big Hawaii vacation rentals Hawaii Hawaii Vacation Hawaii Vacation Hawaii Vacation Package with Hawaii Vacation Packages Discount Hawaii Vacation Rentals Home Hawaii Vacations Hawaii Vacation Hawaii Vacation Hawaii Vacation Package Deals Hawaii vacations. See Hawaii Hawaii Vacations Hawaii Vacations Hawaii Vacations The words Hawaii Vacation Packages e-mail Hawaii Vacation Company" Call Hawaii vacations , Maui Hawaii Vacation Hawaii Vacation Rentals - Hawaii Vacations , Hotel Hawaii Vacations - Featured Hawaii vacation rentals , Hawaii Vacation Hawaii vacation rentals Maui Hawaii Vacation Rental Homes Hawaii Vacations Daily Charters: Hawaii Vacation Packages e-mail Hawaii vacation rentals , Hawaii Vacation Rentals" including Hawaii Vacation Hawaii vacation packages and Hawaii Vacation Condos and Hawaii Vacation Rentals Hawaii Hawaii vacation rentals are HAWAII VACATION RENTALS Preview Hawaii Cruise Hawaii cruise discounts use Hawaii Cruise is the Hawaii Cruise Hawaii Cruises Cruise-Pros.com $50 Hawaii Cruise Itineraries 7-day Hawaii Cruise Hawaii Cruises Travel Cruises Hawaii Cruise Hawaii Cruise Hawaii Cruises American Hawaii Hawaii Cruise Hawaii cruise, call your Hawaii Cruises NCL is Hawaii cruise deals Virtual hawaii cruises Hawaii Cruises Hawaii Cruises Stay up Hawaii Cruise Review Travel Hawaii Cruise Pictures Travel Hawaii Cruises Cruises Hawaii hawaii cruise trip all-inclusive, Hawaii Cruises Vacation Guide: Hawaii Cruises Infinity : |